Ayer me llego este mail en Chino y me tiene preocupado… quizás me quiere hacer un regalo o algo. O quizás me dice que no sabe que hacer su cuenta corriente y me quiere hacer una donación…
De odas formas, prueba con algún traductor a ver si cuela o en algún foro de chino también suelen ayudar con estos temas. Yo lo único que sé es un poco de japonés, pero de chino, ni idea.
yo te lo traduzco.
pone. mensaje pen 4 gb
nos hemos enterado que a Amparin le hace falta uno y no te lo pienses y regalselo.
O algo parecido. En caso de dudas acercate a un bazar chino compra un paquete de kleenex y de paso que te lo traduzcan, quien sabe. seguro que te responden lo que te he dicho antes
no hay problema, yo te lo resuelvo, mandame el dinero para el billete de avion a china (los hay baratitos) y te aseguro que te lo traduzco, que te parece?
O quizás sea sólo spam. Quién sabe.
De odas formas, prueba con algún traductor a ver si cuela o en algún foro de chino también suelen ayudar con estos temas. Yo lo único que sé es un poco de japonés, pero de chino, ni idea.
Un saludo 🙂
te pide dinero, descarado
esto esta en chino no ay kien lo entienda
yo te lo traduzco.
pone. mensaje pen 4 gb
nos hemos enterado que a Amparin le hace falta uno y no te lo pienses y regalselo.
O algo parecido. En caso de dudas acercate a un bazar chino compra un paquete de kleenex y de paso que te lo traduzcan, quien sabe. seguro que te responden lo que te he dicho antes
jeje 😛 Pues tienes razón. Lo probare aunque ya cuesta preguntarles algo, imagínate traduciendo.
Y si es un tibetano que te pide ayuda? Que incógnita amas grande oye!
no, pero debe ser un mago, mira el mail: tilulin tilulan.
Seguro que te ha robado un par de claves y la cuenta de internet.
no hay problema, yo te lo resuelvo, mandame el dinero para el billete de avion a china (los hay baratitos) y te aseguro que te lo traduzco, que te parece?
Me suena a chino, jejejejejejeje Pues yo no me quedaria trankila hasta saber lo que significa…